Отправлено: 05.05.08 22:25. Заголовок: Snape vs Snape перевод от Лучафэрул
Было время, когда мне нельзя было верить И всё, что я видел, это Тьму.
Больше нет зла, с которым нужно бороться И если он услышит, как я пою эту песню – я покойник.
Люди могут меняться Люди могут меняться Могут повернуться спиной и бежать Люди могут меняться Люди могут меняться Мне так стыдно за всё, что я сделал
Люди не меняются Люди не меняются Раз став Упивающимся Смертью ты останешься им навсегда
Люди могут меняться Люди могут меняться Могут повернуться спиной и бежать
Люди не меняются Люди не меняются Прекрати бежать. Ведь ты бежишь от себя самого
Ты бежишь от самого себя...
Теперь на мне появилась Чёрная Метка Лорд Волдеморт зовёт, но я хочу быть свободен От всего того зла, что я видел и творил Прошу, поверьте, всё кончено. Добро во мне восторжествовало.
Люди могут меняться Люди могут меняться Могут повернуться спиной и бежать Люди могут меняться Люди могут меняться Мне так стыдно за всё, что я сделал
Люди не меняются Люди не меняются Раз став Упивающимся Смертью ты останешься им навсегда
Люди могут меняться Люди могут меняться Могут повернуться спиной и бежать
Люди не меняются Люди не меняются Прекрати бежать. Ведь ты бежишь от себя самого
Может и я не могу.. Не могу в самом деле измениться Я не могу повернуться и бежать
Люди не меняются Люди не меняются Прекрати бежать. Ведь ты бежишь от себя самого
Я не буду меняться Мне это не удастся, Лорд Волдеморт победил.
Отправлено: 05.05.08 22:26. Заголовок: Snape vs Snape перевод от Eliry
Было время, когда вы не могли доверять мне, Было время, когда я видел лишь тьму,
Но сейчас не осталось зла, от которого нужно избавиться, И если он услышит, что я пою эту песню, я буду уже мертв.
Пред-припев:
Люди могут измениться, Люди могут измениться, Они могут отвернуться и убежать, Люди могут измениться, Люди могут измениться, Я прошу прощения за всё, что сделал.
Припев: Люди не могу изменится, Люди не могу измениться, Однажды став Упивающимся, ты никогда не перестанешь им быть.
Люди могут измениться, Люди могут измениться, Они могут отвернуться и убежать.
Люди не могут измениться, Люди не могут измениться, Остановись. Ты бежишь сам от себя.
Вторая строфа.
Сейчас у меня Темная метка, Лорд Волдеморт призывает, но я хочу быть свободным. От всего того зла, что я видел и что творил сам, Так, пожалуйста, поверь, что это конец. Добро победило во мне.
Припев:
Я ничего не изменю, Никогда не изменю, Лорд Волдеморт победил.
Отправлено: 15.05.08 22:47. Заголовок: у кого нибудь есть б..
у кого нибудь есть биография этой группы?? желательно на русском. ребята вообще молодцы очень талантливые и голоса шикарные, они кстати любители или профессионалы?
Он улыбается, пока она не смотрит, Она мечтает, когда его нет рядом. Но скоро они поймут, Что Рон и Гермиона любят друг друга.
Он смотрит на нее, она глядит на него, Они начинают ощущать магию внутри. Пока Гарри сражается с Тем-Кого-Нельзя-Называть, Они обсуждают последний квиддичный матч.
Однажды ты прочтешь *Возможно в "Ежедневном Пророке* О Роне и Гермионе *За Гремучей Ивой* Пожиратели могут пытаться бороться *Но вы знаете, что Рон бы спас ее* Они унесутся в ночь *На новой метле Рона*
Они унесутся в ночь
Он улыбается, пока она не смотрит, Она мечтает, когда его нет рядом. Но скоро они поймут, Что Рон и Гермиона любят друг друга.
Если бы Гермиона знала Заклинание Патронуса, То его желанным воплощением был бы Рон. Звучит "Волдеморт", Он не может умереть, Когда она в опасности, Рон выкрикивает "Ступефай!"
Однажды ты прочтешь *Возможно в "Ежедневном Пророке* О Роне и Гермионе *За Гремучей Ивой* Пожиратели могут пытаться бороться *Но вы знаете, что Рон бы спас ее* Они унесутся в ночь *На новой метле Рона*
Они унесутся в ночь
Он улыбается, пока она не смотрит, Она мечтает, когда его нет рядом. Но скоро они поймут, Что Рон и Гермиона любят друг друга.
Он носит наволочку, И лицо его хмуро. Мечты и надежды о чем-то новом, Он умчится в другой мир, Он уйдет туда однажды.
Но пока что он здесь, Раб Малфоев с ушами, как у летучей мыши.
И я знаю: однажды он полетит, Дотянувшись, он дотронется до небес. Его крошечные ручки помашут:"Пока!" Добби будет лететь, Добби будет лететь.
Он бросил второй взгляд: Носок был в той книге. Он стал свободным, он чувствует себя ожившим. Вскоре он прибудет в другой мир, Потому что получил одежду.
Он думал, что ему придется задержаться, Но сейчас он собирается исчезнуть.
И я знаю: однажды он полетит, Дотянувшись, он дотронется до небес. Его крошечные ручки помашут:"Пока!"
Но я знаю: однажды он полетит, (он чувствует себя ожившим) Дотянувшись, он дотронется до небес.(скоро он прибывает) Его крошечные ручки помашут:"Пока!" Добби полетит, Добби полетит. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
И все-таки по-английски это гораздо красивее...=="
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума